懶の咪咪 » 日志 » slaver系列应募slaver's prison翻译
slaver系列应募slaver's prison翻译
小咪 发表于 2008-02-03 22:38:03
很9米上来了,发一个以前翻译的东西,不过最近突然发现FT里面一个很RP的地方译错了(子安同学的名字),好诡异 ……为什么会犯这种低级又RP的错误呢???自己都想不明白,果然翻译FT是很辛苦的,估计被搞昏了吧,汗
柊一:“雨,停了吗?呵……”
柊一:父亲葬礼的晚上,我被过去的仆人冴木鷹成叫来,监禁在这个公寓里,过去了好几天……
冴木,“柊一少爷,只要你有一定觉悟的话,我不会强迫你的”
柊一:觉悟指的是我成为冴木奴隶的觉悟,从我这里夺走父亲留下来的公司和财产的冴木,以照顾家人为条件,要求我献出身体。对无可奈何接受条件的我,他。。
柊一:“住手,要做什么”
冴木:“死心吧,契约不是才刚刚成立”
柊一:“冴木”
柊一:刚开始是什么也不知道的被凌辱着,第二天,知道这是什么行为,忍受了这种屈辱。然后今天,是第几天了?
柊一:“已经够了,受不了了”
柊一:公寓里,没有冴木记忆的地方,只有阳台。所以在他不在的时候,我就象这样在呼吸外面空气。就算这样,耳中仍充满他的声音
冴木:“您除了做我情人以外就无法活下去,是的,就这样有感觉的淫乱下去就可以了,反正,您只能作为我的情人在这里活下去”
柊一:“让我这样痛苦,你很开心吗?”
冴木:“您在说什么,昨天也是之前也是,您是自己扭动腰肢,接受我,发出淫乱的声音的”
柊一:不是,那不是我,我不会对你有反应,什么也没有感觉到
柊一:“因为你看,身体明明这样颤抖着,却一点都寒冷也感觉到,昨天被那家伙贯穿的地方也是被粗暴进入。为什么,一点疼痛也感觉不到”
柊一:“啊,冴木回来了”
冴木:“柊一,你在哪里,藏起来也是没用的”
柊一:啊,不要过来,千万不要过来这边
冴木:“在这里啊”
柊一:“冴木”
冴木:“缩在那种地方,我开门了哦。。”
柊一:“住手,不要开”
冴木:“你在做什么,只穿一件衬衣在外面会感冒的哦,虽然是五月,今晚还是很冷的”
柊一:“等等,不要开门”
冴木:“我知道了,那,你打算把自己关到什么时候?”
柊一:“永远,已经受不了了,和你呼吸相同的空气”
冴木:“原来如此,就是说在留有我的记忆的地方,不愿意也会想起那种羞耻的事情,所以就想象这样一直呆在那里是吗?”
柊一:“啊,是啊”
冴木:“这也难怪。自尊心那么高的你在寝室被我侵犯的时候,发出淫乱的声音。想起那种娇态,怎么会受得了。”
柊一:“你说什么”
冴木:“在起居室,您自己的液体把白色地毯弄脏了好几回。看到那种污迹,不觉得羞耻才是奇怪。”
柊一:“不要说了”
冴木:“厨房里,您不知羞耻地自己。。。”
柊一:“不要说了,求你了,不要再说了。。”
冴木:“柊一少爷,你似乎还不明白自己的立场啊,你可是自愿来这里的哦”
柊一:“冴木”
冴木:“所有都是您自己选择的,如果这样还要离开我的话请自便。只是到时候,我可是会撕毁契约的,说,要怎么样啊?”
柊一:“怎么这样!”
冴木:“啊,我知道了,如果说怎么都不愿意的话,我也不会勉强你的”
冴木:“终于明白自己立场了啊”
柊一:“恩”
冴木:“那样的话就快点进来把,来,抓住我的手”
柊一:我没有别的路可以选择,从一开始。
柊一:“我不会让灵魂也堕落下去,就算其他所有一切都出售给你。”
冴木:“你这个人啊,还是没法完全舍弃自尊心的。也正是因为这样,我才更想征服你。那么,这个已经出售给我的身体,今晚要让我怎样的享受呢”
柊一:“随你的喜欢”
冴木:“呵,那么,首先是嘴”
柊一:从冷酷的话语无法想象,冴木的唇好温暖。明明连呼吸同样的空气都受不了,而我的嘴唇却在冴木的亲吻感到温暖,身体在冴木的怀中灼热地沉醉着,我究竟想要怎样呢,只有这个一直不能明白。
FT
森:大家觉得怎么样,SLAVER'S PRISON,呢,作为SLAVER'S系列的番外篇
櫻:是这样的,单篇
森:回到最初的感觉
櫻:这是之前的故事吧,KISS的时候的故事
森:是的。还没自我介绍
櫻:啊是的
森:我是冴木鷹成役的森川智之
櫻:我是倉橋柊一役的櫻井孝宏~
森:真的是好长啊,这个CD也是,很意外
櫻:是啊,已经
森:出了几张了?3张
櫻:啊,出了3张是大长篇了
森:是啊,然后就是这个番外篇了
櫻:是啊
森:这个番外呢,又回到开始
櫻:是的
森:SLAVER'S KISS的时候
櫻:这个时候有点gisugisu
森:冴木又有点gisugisu,象这样的感觉
櫻:很可怕呢
森:现在也是能干的年轻社长
櫻:年轻社长啊,是这样
森:还很年轻呢
櫻:是啊也是
森:就是这样的感觉,嘛,听了KISS再听这个。。
櫻:可能会很有意思
森:很有意思哦,以为收录的时间隔了很长时间。
櫻:是啊,隔了很长时间
森:有点不安,哈哈
櫻:是这样呢,没问题吧
森:有点老了啊。。
櫻:啊,说出来了
森:很多的FAN..不管怎样,还请期待
櫻:相反来说,这点呢。。
森:这是没办法的事情
櫻:是味道哦
森:因为你看,我们也年纪大了,声音也变了。。这实在是。。所以这样才叫做怪物啊。。
櫻:是啊
森:让人觉得不爽呢,果然年纪大了,声音呢,果然XX音也出来了,一直都是那么强硬?
櫻:强硬,哈哈?
森:我呢,刚出道的时候也象孝宏那样的,是可爱的好声音呢
櫻:诶,陶山桑说,森川桑以前和现在是一模一样哦
森:啊,不不,那个是指这样的角色
櫻:不会不会,那样说太过了
森:是态度呢
櫻:哈哈
森:那可能也没有
櫻:可以吗?和我说这些
森:应该。。。孝宏的话。。。
櫻:森川桑果然。。真的么??
森:我呢,我呢。。。。贤雄桑???
櫻:真的吗,很开心哦。。。
森:绝对哦。。
森:嘛,大家尽请期待之后的作品
櫻:拜托了
